oundle-school-uk-england-obrazovanie-v-anlglii-15

Những kỳ thi khó khăn được áp dụng vào các trường công lập khi số liệu cho thấy lợi ích lên bộ phận độc lập

Các cải cách giáo dục Tory đang mang lại cho học sinh trường tư nhân một lợi thế rất lớn trong việc săn tìm các trường đại học và công việc bằng cách cho phép họ thi GCSEs dễ dàng hơn so với các kỳ thi nghiêm tại các trường nhà nước, số liệu chính thức mới cho thấy. Dữ liệu được công bố trong các câu trả lời của quốc hội và nghiên cứu các bài kiểm tra do các trường tư nhân lựa chọn, cho thấy mức độ mà khu vực độc lập vẫn đang lựa chọn cho các GCSEs (IGCSEs) được quốc tế công nhận, mà các trường nhà nước đang dần bị cấm sử dụng.

Nghị sĩ Lao động Lucy Powell, cựu thư ký giáo dục, người đã nhận được dữ liệu sau khi trả lời câu hỏi của quốc hội, cho biết rõ ràng rằng những cải cách hệ thống GCSE đã khiến học sinh trường nhà nước gặp bất lợi so với các đối thủ của trường tư.

“Học sinh trường Nhà nước đã bị đối xử như lợn trong khi nhiều trường tư đã chơi hệ thống này, bảo vệ các tổ chức của họ và học sinh của họ chống lại những thay đổi này, giữ cho các GCSE quốc tế dễ dàng hơn hoặc chờ đợi chương trình GCSE mới ổn định trước khi cho học sinh tham gia các khóa học này,” cô nói

Các câu trả lời của quốc hội tiết lộ rằng trong năm 2017-18, 91% các mục nhập quốc tế của GCSE trong các môn học chính (EBacc) như tiếng Anh, Toán và Khoa học là ở các trường độc lập. Một học sinh trong một trường học tư có khả năng thi IGCSE cao gấp 136 lần so với học sinh trong một trường học do nhà nước tài trợ. Phân tích các mục trong tất cả các môn học cho thấy rằng ba trong số bốn IGCSE được thực hiện đều trong các trường tư. Bộ Giáo dục nói rằng trong năm mà môn học GCSE cải cách được kiểm tra lần đầu tiên, môn học IGCSE tương đương sẽ bị xóa khỏi các bảng hiệu suất của Giai đoạn 4, có nghĩa là các trường nhà nước không thể sử dụng chúng.

Người phát ngôn của Bộ Giáo dục thừa nhận rằng các kỳ thi mới khó hơn so với các kỳ thi đang được sử dụng rộng rãi trong các trường tư. “GCSE quốc tế đã không được phê duyệt theo quy định và kiểm soát chất lượng như các GCSE tiêu chuẩn mới, đó là lý do tại sao chúng ta không còn nhận ra các GCSE quốc tế trong các bảng hiệu suất của trường. Các bằng cấp mới của GCSE đã được cải cách để cung cấp nội dung khắt khe hơn, vì vậy những người trẻ tuổi được dạy kiến thức và kỹ năng cần thiết cho việc học tập và việc làm trong tương lai.”

Geoff Barton, tổng thư ký Hiệp hội các nhà lãnh đạo trường học và đại học, cho biết các trường tư thục có quyền lựa chọn các kỳ thi được quốc tế công nhận, bao gồm các khóa học, và không nên bị đổ lỗi - nhưng nói thêm rằng hệ thống này không mạch lạc. “Vấn đề này nhấn mạnh sự lộn xộn chính phủ đã tạo ra. Chỉ một vài năm trước, Michael Gove đã khuyến khích các hiệu trưởng giới thiệu IGCSE vào trường của họ bởi vì nó được coi là một bằng cấp tốt hơn so với GCSE,” ông nói.

Điều này được theo sau bởi việc viết lại vội vàng các GCSE, tước bỏ hầu hết các khóa học, và nhấn mạnh vào các bài kiểm tra cuối kỳ. Bây giờ chính phủ đã loại bỏ hầu hết các IGCSE khỏi các bảng thành tích của trường, điều đó có nghĩa là học sinh trường nhà nước không còn có thể có các bằng cấp này nữa. “Học sinh lớp 11 thường có hơn 30 giờ kiểm tra theo hệ thống GCSE mới và chúng tôi rất lo lắng về tác động đối với sức khỏe và tinh thần của chúng”

Phân tích của văn phòng GCSE của Powell cung cấp tại các trường độc lập hàng đầu cho thấy rằng không có trường hiệu suất cao  đưa học sinh của mình vào GCSE mới khó khăn trong các môn học EBacc. Những lĩnh vực cốt lõi này, mà chính phủ cho rằng đó là đièu quan trọng đối với những người trẻ tuổi học cấp độ GCSE, bao gồm ngôn ngữ và văn học Anh, Toán học, Khoa học, Địa lý hoặc Lịch sử và một ngôn ngữ. Học sinh trường Eton với £ 40,668-mỗi năm chỉ được tham gia vào IGCSE trong các môn học EBacc. Học sinh tại các trường bao gồm trường nội trú Sevenoaks với 37.296 bảng mỗi năm và Trường Abbey với 17.040 bảng mỗi năm chỉ được tham gia vào IGCSE.

Người dịch: Nguyễn Kim Chi

Nguồn: theguardian.com