{"id":47528,"date":"2018-03-11T19:12:47","date_gmt":"2018-03-11T12:12:47","guid":{"rendered":"http:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/?p=47528"},"modified":"2018-06-13T11:18:21","modified_gmt":"2018-06-13T04:18:21","slug":"internships-dont-pay-colleges-will","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/internships-dont-pay-colleges-will\/","title":{"rendered":"Khi doanh nghi\u1ec7p kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng cho vi\u1ec7c th\u1ef1c t\u1eadp c\u1ee7a sinh vi\u00ean, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc s\u1ebd l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3"},"content":{"rendered":"

L\u00e0 con c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 ly h\u00f4n, th\u1ea5t nghi\u1ec7p, Shira Eisenberg th\u1eeba nh\u1eadn c\u00f4 ph\u1ea3i h\u1ecdc c\u00e1ch v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi th\u1ee9 nh\u1edd v\u00e0o \u201cl\u00f2ng t\u1ed1t c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1\u201d. Tuy v\u1eady, c\u00f4 v\u1eabn r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean khi tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Chicago n\u00f3i r\u1eb1ng n\u1ebfu \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 y\u00eau c\u1ea7u nh\u01b0 tham gia \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c bu\u1ed5i chuy\u00ean \u0111\u1ec1 v\u1ec1 c\u00e1ch ph\u1ecfng v\u1ea5n xin vi\u1ec7c, c\u00f4 s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t kh\u00f3a th\u1ef1c t\u1eadp c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng do tr\u01b0\u1eddng t\u00e0i tr\u1ee3 n\u1ebfu nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f3 ngu\u1ed3n tr\u1ee3 c\u1ea5p n\u00e0o kh\u00e1c.<\/p>\n

Eisenberg, sinh vi\u00ean n\u0103m hai ng\u00e0nh khoa h\u1ecdc m\u00e1y t\u00ednh, chuy\u00ean ng\u00e0nh khoa h\u1ecdc th\u1ea7n kinh, cho bi\u1ebft: \u201cN\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 kho\u1ea3n t\u00e0i tr\u1ee3 \u0111\u00f3, t\u00f4i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng th\u1ec3 lo n\u1ed5i chi ph\u00ed\u201d. <\/span><\/p>\n

Th\u1ef1c t\u1eadp l\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea3o ch\u1ee9ng cho m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c t\u1ed1t cho sinh vi\u00ean trong th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng lao \u0111\u1ed9ng c\u1ea1nh tranh kh\u1ed1c li\u1ec7t nh\u01b0 hi\u1ec7n nay. Theo m\u1ed9t kh\u1ea3o s\u00e1t n\u0103m 2017 c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 C\u00f4ng ty Qu\u1ed1c gia, kho\u1ea3ng m\u1ed9t n\u1eeda th\u1ef1c t\u1eadp sinh \u0111\u00e3 nh\u1eadn nh\u1eefng l\u1eddi m\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf ch\u00ednh n\u01a1i h\u1ecd \u0111\u00e3 th\u1ef1c t\u1eadp. <\/span><\/p>\n

Tuy nhi\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c thu\u1ed9c l\u0129nh v\u1ef1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng, c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i, ngh\u1ec7 thu\u1eadt ho\u1eb7c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn, c\u00e1c c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ef1c t\u1eadp c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng kh\u00f4ng nhi\u1ec1u. C\u00e1c c\u00f4ng ty n\u00e0y th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f9 lao cho th\u1ef1c t\u1eadp sinh, c\u00f2n sinh vi\u00ean l\u1ea1i kh\u00f4ng h\u1ec1 d\u01b0 d\u1ea3 n\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m vi\u1ec7c mi\u1ec5n ph\u00ed.<\/span><\/p>\n

\"Social-Work\"<\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc s\u1ebd tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c t\u1eadp \u0111\u1ec3 sinh vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u00e0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho x\u00e3 h\u1ed9i.<\/strong><\/p>\n

\u0110\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc \u0111\u00e3 s\u1eed d\u1ee5ng ngu\u1ed3n v\u1ed1n x\u00e3 h\u1ed9i c\u0169ng nh\u01b0 qu\u1ef9 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ec3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c kh\u00f3a th\u1ef1c t\u1eadp t\u1ea1i nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c mang s\u1ee9 m\u1ec7nh t\u1ea1o n\u00ean nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 \u0111\u1ed9t ph\u00e1 trong x\u00e3 h\u1ed9i. Sinh vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 theo \u0111u\u1ed5i \u0111am m\u00ea c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i lo ngh\u0129 \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u01a1m \u00e1o g\u1ea1o ti\u1ec1n, v\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng ai m\u01a1 \u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m vi\u1ec7c cho nh\u1eefng \u00f4ng l\u1edbn nh\u01b0 Goldman Sachs, \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 h\u1ecd \u0111\u00f3ng g\u00f3p cho x\u00e3 h\u1ed9i. <\/span><\/p>\n

\u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n sinh vi\u00ean l\u1ef1a ch\u1ecdn m\u1ed9t l\u0129nh v\u1ef1c v\u00ec n\u00f3 mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ef1c t\u1eadp c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng v\u00e0 ng\u00f3 l\u01a1 nh\u1eefng l\u0129nh v\u1ef1c kh\u00e1c v\u00ec n\u00f3 kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3,\u201d b\u00e0 Meredith Daw, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh ph\u00f2ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n S\u1ef1 nghi\u1ec7p t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Chicago ph\u00e1t bi\u1ec3u.<\/span><\/p>\n

M\u1ed7i n\u0103m c\u00f3 h\u01a1n 2.000 v\u1ecb tr\u00ed th\u1ef1c t\u1eadp th\u00f4ng qua ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ef1c t\u1eadp<\/span> Chicago\u2019s Jeff Metcalf Internship Program c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Chicago. C\u00e1c nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng \u00edt nh\u1ea5t 11 \u0111\u00f4 la m\u1ed7i gi\u1edd ho\u1eb7c d\u1ef1a theo l\u01b0\u01a1ng c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a v\u00f9ng, t\u00f9y thu\u1ed9c b\u00ean n\u00e0o cao h\u01a1n. Nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00f4ng ty kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng – th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 40% c\u00f4ng ty kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 – th\u00ec tr\u01b0\u1eddng s\u1ebd cung c\u1ea5p m\u1ed9t kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p 4.000 \u0111\u00f4 la cho 10 tu\u1ea7n l\u00e0m vi\u1ec7c. <\/span><\/p>\n

B\u1eaft \u0111\u1ea7u t\u1eeb n\u0103m ngo\u00e1i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn h\u1ecdc b\u1ed5ng Odyssey c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng – nh\u1eefng sinh \u00a0vi\u00ean c\u00f3 thu nh\u1eadp th\u1ea5p nh\u01b0 Eisenberg – \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f3a th\u1ef1c t\u1eadp c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng trong m\u00f9a h\u00e8 n\u0103m nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd. Theo b\u00e0 Daw, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u00fac m\u00e0 h\u1ecd thi\u1ec7t th\u00f2i nh\u1ea5t so v\u1edbi b\u1ea1n b\u00e8 c\u00f9ng trang l\u1ee9a b\u1edfi h\u1ecd c\u1ea7n nhi\u1ec1u t\u00e0i nguy\u00ean x\u00e3 h\u1ed9i h\u01a1n, ch\u1eb3ng h\u1ea1n s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u1eeb cha m\u1eb9, \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ef1c t\u1eadp. M\u00f9a h\u00e8 n\u0103m ngo\u00e1i \u0111\u00e3 c\u00f3 232 sinh vi\u00ean tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh. \u00a0<\/span><\/p>\n

Eisenberg \u0111\u00e3 th\u1ef1c t\u1eadp t\u1ea1i Trung t\u00e2m Ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 Ph\u00f2ng ng\u1eeba D\u1ecbch b\u1ec7nh Hoa K\u1ef3<\/span> \u1edf Atlanta. T\u1ea1i \u0111\u00e2y, c\u00f4 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c m\u00f4 h\u00ecnh m\u00e1y h\u1ecdc (machine learning) cho c\u00e1c th\u01b0 vi\u1ec7n. Kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 \u0111\u00e0i th\u1ecd chi ph\u00ed v\u00e9 m\u00e1y bay, ti\u1ec1n thu\u00ea trong h\u00e8 v\u00e0 c\u00e1c chi ph\u00ed kh\u00e1c. <\/span><\/p>\n

N\u0103m ngo\u00e1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Pace \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng t\u1ea3i h\u01a1n 4.000 tin th\u1ef1c t\u1eadp, 40% l\u00e0 th\u1ef1c t\u1eadp kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng nh\u01b0 cung c\u1ea5p c\u00e1c kho\u1ea3n tr\u1ee3 c\u1ea5p cho c\u00e1c kh\u00f3a th\u1ef1c t\u1eadp phi l\u1ee3i nhu\u1eadn. <\/span><\/p>\n

\u201cCh\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n thuy\u1ebft ph\u1ee5c c\u00e1c b\u1ea1n sinh vi\u00ean ph\u1ea3i th\u1ef1c t\u1eadp kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ecd hi\u1ec3u r\u00f5 h\u01a1n v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c \u0111\u1ee9ng th\u1ee9 hai v\u00e0 ba trong n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u1ee7a ch\u00fang ta\u201d, Rebecca Tekula, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Trung t\u00e2m Kh\u1edfi nghi\u1ec7p x\u00e3 h\u1ed9i Wilson c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Pace cho bi\u1ebft. Trung t\u00e2m n\u00e0y gi\u00fap sinh vi\u00ean t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i ph\u00f9 h\u1ee3p \u1edf c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn \u1edf n\u1ed9i v\u00e0 ngo\u1ea1i \u00f4 New York nh\u01b0 <\/span>Greyston Bakery, Housing Works and the Legal Aid Society. N\u0103m ngo\u00e1i, Elizabeth Pooran \u0111\u00e3 th\u1ef1c t\u1eadp t\u1ea1i Senior Planet Exploration Center, m\u1ed9t kh\u00f4ng gian c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea1o ra nh\u1eb1m gi\u00e1o d\u1ee5c v\u1ec1 c\u00f4ng ngh\u1ec7, bao g\u1ed3m nhi\u1ebfp \u1ea3nh k\u0129 thu\u1eadt s\u1ed1 v\u00e0 Internet, cho ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i v\u00e0 khuy\u1ebfn kh\u00edch h\u1ecd s\u1ed1ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi. Latino U College Access, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn m\u1edbi th\u00e0nh l\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m n\u0103m chuy\u00ean l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi nh\u1eefng sinh vi\u00ean m\u00e0 cha m\u1eb9 h\u1ecd c\u00f3 h\u1ecdc v\u1ea5n th\u1ea5p, \u0111\u00e3 tuy\u1ec3n c\u00e1c th\u1ef1c t\u1eadp sinh t\u1eeb \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Pace trong ba n\u0103m. Shirley Acevedo Buontempo, ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y, cho bi\u1ebft: \u201cT\u00f4i cho r\u1eb1ng t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng n\u00ean t\u1eeb s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ef1c t\u1eadp sinh \u0111\u1ebfn t\u1eeb Pace\u201d.<\/span><\/p>\n

C\u00e1c sinh vi\u00ean tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ef1c t\u1eadp c\u1ee7a Wilson nh\u1eadn 16 \u0111\u00f4-la m\u1ed7i gi\u1edd, 4.480 \u0111\u00f4-la cho t\u00e1m tu\u1ea7n. Trong s\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 120 sinh vi\u00ean \u0111\u00e3 tham gia t\u1eeb n\u0103m 2009, v\u00e0 h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p l\u00ean \u0111\u1ebfn 500.000 \u0111\u00f4-la. <\/span><\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng Macalester c\u0169ng \u0111\u00e3 t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c kh\u00f3a th\u1ef1c t\u1eadp v\u1ec1 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m x\u00e3 h\u1ed9i nh\u01b0 vi\u1ec7c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 ch\u1eefa tr\u1ecb ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb lao ph\u1ed5i v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u1edf Georgia c\u0169ng nh\u01b0 vi\u1ec7c ch\u1ed1ng n\u1ea1n ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1edbi t\u00ednh. N\u0103m ngo\u00e1i c\u00f3 h\u01a1n 50 th\u1ef1c t\u1eadp sinh tham gia ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y. <\/span><\/p>\n

\u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i r\u1ea5t t\u1ed1t \u0111\u1ec3 sinh vi\u00ean tr\u1ea3i nghi\u1ec7m m\u1ecdi ng\u00e0nh ngh\u1ec1 trong th\u1ef1c t\u1ebf, b\u1ea5t k\u1ec3 s\u1edf th\u00edch, chuy\u00ean ng\u00e0nh hay t\u00ecnh h\u00ecnh t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 g\u00ec,\u201d b\u00e0 Mindy Dearduff, Tr\u01b0\u1edfng ph\u00f2ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n S\u1ef1 nghi\u1ec7p t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng St. Paul, cho bi\u1ebft. \u201c\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng sinh vi\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ec1m l\u1ef1c kinh t\u1ebf, x\u00e3 h\u1ed9i cao, n\u1ebfu ch\u00fang ta cho ph\u00e9p h\u1ecd tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111am m\u00ea, h\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u1ea3i lo l\u1eafng v\u1ec1 vi\u1ec7c m\u00ecnh c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n hay kh\u00f4ng,\u201d b\u00e0 cho bi\u1ebft. <\/span><\/p>\n

\"experience\"<\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng Amherst College \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p m\u1ed9t tri\u1ec7u \u0111\u00f4-la, cao h\u01a1n 40% so v\u1edbi n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, gi\u00fap 229 sinh vi\u00ean nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 h\u1ed9i th\u1ef1c t\u1eadp t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c start-up nh\u1ecf. S\u1ed1 ti\u1ec1n n\u00e0y \u0111\u1ebfn t\u1eeb s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a c\u00e1c c\u1ef1u sinh vi\u00ean v\u00e0 Q\u0169y Jack Kent Cooke Foundation \u0111\u00e3 t\u1eb7ng 200.000 \u0111\u00f4-la nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng sinh vi\u00ean c\u00f3 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u00f3 kh\u0103n. <\/span><\/p>\n

Theo b\u00e0 Emily C. Griffen, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Trung t\u00e2m Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 K\u1ebf ho\u1ea1ch ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a Armherst, h\u01a1n 80% sinh vi\u00ean t\u1ea1i Amherst ch\u1ecdn h\u1ecdc ti\u1ebfp l\u00ean c\u00e1c b\u1eadc h\u1ecdc cao h\u01a1n. \u00a0V\u00ec v\u1eady, m\u1ed9t ph\u1ea7n ti\u1ec1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u1ecd th\u00f4ng qua vi\u1ec7c nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng t\u00e0i tr\u1ee3 cho c\u00e1c kh\u00f3a th\u1ef1c t\u1eadp v\u1ec1 nghi\u00ean c\u1ee9u, du h\u1ecdc ho\u1eb7c c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf ri\u00eang. <\/span><\/p>\n

Michael Loeb, Ch\u1ee7 t\u1ecbch ki\u00eam Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh T\u1eadp \u0111o\u00e0n Loeb, l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ef1u sinh vi\u00ean v\u1edbi s\u1ef1 quan t\u00e2m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh th\u1ef1c t\u1eadp. Loeb kh\u00f4ng ch\u1ec9 cung c\u1ea5p nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng cho sinh vi\u00ean Armherst t\u1ea1i c\u00f4ng ty m\u00ecnh m\u00e0 c\u00f2n t\u1ea1o ra m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u1eb1m k\u1ebft n\u1ed1i c\u00e1c start-up \u1edf New York v\u1edbi c\u00e1c th\u1ef1c t\u1eadp sinh t\u1eeb Armherst c\u0169ng nh\u01b0 chi tr\u1ea3 c\u00e1c chi ph\u00ed cho h\u1ecd. <\/span><\/p>\n

C\u00e1c c\u1ef1u sinh vi\u00ean c\u0169ng \u0111ang g\u00f3p s\u1ee9c gi\u00fap \u0111\u1ee1 th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng c\u0169.<\/strong><\/p>\n

Kh\u00f4ng l\u1ea1 g\u00ec khi c\u00e1c c\u1ef1u sinh vi\u00ean th\u01b0\u1eddng d\u00e0nh nhi\u1ec1u \u01b0u \u00e1i cho c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 sau t\u1ea1i n\u01a1i m\u00ecnh t\u1eebng h\u1ecdc.\u00a0<\/span>Trong n\u0103m n\u0103m qua, c\u1ef1u sinh vi\u00ean v\u00e0 ph\u1ee5 huynh \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Colgate \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p 4 tri\u1ec7u \u0111\u00f4-la cho tr\u01b0\u1eddng, gi\u00fap tr\u01b0\u1eddng t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho kho\u1ea3ng 200 sinh vi\u00ean mu\u1ed1n tham gia nh\u1eefng k\u00ec th\u1ef1c t\u1eadp tr\u1ea3 l\u01b0\u01a1ng \u00edt ho\u1eb7c kh\u00f4ng l\u01b0\u01a1ng, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 trong l\u0129nh v\u1ef1c s\u00e1ng t\u1ea1o ngh\u1ec7 thu\u1eadt, nghi\u00ean c\u1ee9u ho\u1eb7c cho c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn. Michael Sciola, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Ph\u00e1t tri\u1ec3n t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 S\u00e1ng ki\u1ebfn ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p cho bi\u1ebft m\u00f9a h\u00e8 n\u0103m ngo\u00e1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 chi kho\u1ea3ng 666.000 \u0111\u00f4-la. Sinh vi\u00ean t\u1ea1i Colgate c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u t\u00e0i tr\u1ee3. Tr\u01b0\u1eddng s\u1ebd h\u1ed7 tr\u1ee3 trong vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm c\u00e1c b\u00ean ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn ch\u00fang th\u00e0nh m\u1ed9t k\u00ec th\u1ef1c t\u1eadp cho sinh vi\u00ean.<\/p>\n

\u201cSinh vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho m\u00f9a h\u00e8 c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh,\u201d \u00f4ng n\u00f3i. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n, c\u00e1c c\u1eb7p sinh \u0111\u00f4i \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p \u0111\u1ec3 tham gia m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i kh\u1ea3o c\u1ed5 \u1edf Alaska. <\/span><\/p>\n

\"intern\"<\/p>\n

\u00d4ng Sciola th\u1eeba nh\u1eadn r\u1eb1ng so v\u1edbi vi\u1ec7c c\u00f3 nh\u1eefng \u201ckinh nghi\u1ec7m th\u1ef1c t\u1ebf\u201d th\u00ec tr\u1ea3i qua m\u1ed9t k\u00ec th\u1ef1c t\u1eadp c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho sinh vi\u00ean nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p t\u1ed1t h\u01a1n. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 l\u00ed do m\u00e0 sinh vi\u00ean n\u0103m nh\u1ea5t v\u00e0 n\u0103m hai c\u00f3 khuynh h\u01b0\u1edbng ch\u1ecdn nh\u1eefng k\u00ec th\u1ef1c t\u1eadp \u00edt t\u00ednh \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p h\u01a1n, v\u00ec \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1eddi gian m\u00e0 h\u1ecd v\u1eabn c\u00f2n \u0111ang kh\u00e1m ph\u00e1. <\/span><\/p>\n

\u00d4ng Sciola n\u00f3i, \u201cM\u1ee5c ti\u00eau chung c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 t\u1ea1o m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 sinh vi\u00ean c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i kh\u00e1m ph\u00e1 ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p y\u00eau th\u00edch c\u1ee7a h\u1ecd trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng th\u1ef1c t\u1ebf m\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb c\u1ea3n tr\u1edf b\u1edfi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh.\u201d<\/span><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch: Kh\u00e1nh Vy<\/strong>
\n<\/span>Ngu\u1ed3n: The New York Times<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00e0 con c\u1ee7a m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 ly h\u00f4n, th\u1ea5t nghi\u1ec7p, Shira Eisenberg th\u1eeba nh\u1eadn c\u00f4 ph\u1ea3i h\u1ecdc c\u00e1ch v\u01b0\u1ee3t qua m\u1ecdi th\u1ee9 nh\u1edd v\u00e0o \u201cl\u00f2ng t\u1ed1t c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1\u201d. Tuy v\u1eady, c\u00f4 v\u1eabn r\u1ea5t ng\u1ea1c nhi\u00ean khi tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Chicago n\u00f3i r\u1eb1ng n\u1ebfu \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 y\u00eau c\u1ea7u nh\u01b0 tham gia […]<\/p>\n","protected":false},"author":11781,"featured_media":53140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1760,2509],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11781"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47528"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53137,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47528\/revisions\/53137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}