{"id":14729,"date":"2015-03-24T08:00:06","date_gmt":"2015-03-24T01:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/?p=14729"},"modified":"2015-03-16T17:23:21","modified_gmt":"2015-03-16T10:23:21","slug":"college-trong-giao-duc-nuoc-ngoai-duoc-hieu-the-nao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/college-trong-giao-duc-nuoc-ngoai-duoc-hieu-the-nao\/","title":{"rendered":"“College” trong gi\u00e1o d\u1ee5c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u th\u1ebf n\u00e0o??"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Massachusetts<\/a>
Massachusetts Institute of Technology<\/figcaption><\/figure>\n

T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, “college” th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng, tuy nhi\u00ean, trong h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c th\u1ebf gi\u1edbi, n\u00f3 c\u00f2n kho\u00e1c tr\u00ean m\u00ecnh nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c!<\/strong><\/p>\n

Ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t c\u1ee7a “College”<\/strong><\/p>\n

T\u1eeb “college” th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u theo ngh\u0129a th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng nh\u1ea5t l\u00e0 “cao \u0111\u1eb3ng”, d\u00e0nh \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00e0o t\u1ea1o k\u00e9o d\u00e0i 2 n\u0103m \u1edf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. \u1ede M\u1ef9 c\u00f3 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Cao \u0111\u1eb3ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng (Community College), hay t\u1ea1i \u00dac c\u00f3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng k\u1ef9 thu\u1eadt (Technical college). \u0110\u00e2y\u00a0l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c \u0111\u00e0o t\u1ea1o c\u00f3 h\u1ecdc ph\u00ed r\u1ebb h\u01a1n c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, n\u1ed9i dung xoay quanh c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 th\u1ef1c ti\u1ec5n, t\u1eadp trung v\u00e0o th\u1ef1c h\u00e0nh h\u01a1n l\u00e0 l\u00fd thuy\u1ebft. Sinh vi\u00ean t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u00f3 th\u1ec3 ra tr\u01b0\u1eddng \u0111i l\u00e0m ngay ho\u1eb7c chuy\u1ec3n ti\u1ebfp l\u00ean c\u00e1c n\u0103m th\u1ee9 ba \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.<\/p>\n

Nh\u1eefng College n\u1ed5i tr\u1ed9i<\/strong><\/p>\n

T\u1ea5t nhi\u00ean v\u1eabn s\u1ebd c\u00f3 ngo\u1ea1i l\u1ec7 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e0o t\u1ea1o \u0110\u1ea1i h\u1ecdc v\u00e0 Sau \u0110\u1ea1i h\u1ecdc nh\u01b0ng v\u00ec l\u00ed do truy\u1ec1n th\u1ed1ng m\u00e0 l\u01b0u gi\u1eef c\u00e1c t\u00ean g\u1ecdi c\u0169 l\u00e0 “College”, “Institute” hay “School”. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 Darmouth College v\u00e0 Massachusetts Institute of Technology \u1edf M\u1ef9 (trong \u0111\u00f3 MIT l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng x\u1ebfp h\u1ea1ng 4 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi theo b\u1ea3ng x\u1ebfp h\u1ea1ng\u00a0Times Higher Education 2015<\/a>), hay th\u1eadm ch\u00ed School (nh\u01b0 London School of Economics, Anh) l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng danh ti\u1ebfng nh\u1ea5t Anh qu\u1ed1c v\u1ec1 \u0111\u00e0o t\u1ea1o ng\u00e0nh Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 Kinh t\u1ebf.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 ngh\u0129a “hay ho” c\u1ee7a t\u1eeb College<\/strong><\/p>\n

B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng c\u0169ng \u0111\u00e3 d\u00f9ng “College” \u0111\u1ec3 d\u00e0nh cho c\u00e1c ph\u00e2n khoa trong tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc, thay v\u00ec “Faculty”. Vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng n\u00e0y ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t \u1edf nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng l\u00e2u \u0111\u1eddi.<\/p>\n

\u1ede Anh v\u00e0 \u00dac, t\u00ean g\u1ecdi “College” c\u0169ng nh\u1eb1m nh\u1eafc \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng trung h\u1ecdc t\u01b0 th\u1ee5c (v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng Eton College v\u00e0 Winchester College). \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y hi\u1ec3u l\u1ea7m gi\u1eefa “College” \u1edf b\u1eadc trung h\u1ecdc v\u00e0 “College” \u1edf b\u1eadc \u0111\u1ea1i h\u1ecdc.<\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, m\u1ed9t s\u1ed1 c\u01a1 s\u1edf \u0111\u00e0o t\u1ea1o sau \u0111\u1ea1i h\u1ecdc (\u0111a s\u1ed1 trong l\u0129nh v\u1ef1c Y khoa) c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 “College” nh\u01b0 Royal College of Surgeons, Royal College of Radiologists, Royal College of General Practitioners. Th\u1ef1c ch\u1ea5t, \u0111\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng \u0111o\u00e0n th\u1ec3 ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1edbi tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc. \u0110\u00f4i khi nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ea5p v\u0103n b\u1eb1ng, nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0 n\u01a1i \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 k\u1ef9 n\u0103ng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p chuy\u00ean m\u00f4n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, “college” th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng cao \u0111\u1eb3ng, tuy nhi\u00ean, trong h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1o d\u1ee5c th\u1ebf gi\u1edbi, n\u00f3 c\u00f2n kho\u00e1c tr\u00ean m\u00ecnh nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c! Ngh\u0129a ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t c\u1ee7a “College” T\u1eeb “college” th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c hi\u1ec3u theo ngh\u0129a th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng nh\u1ea5t l\u00e0 “cao \u0111\u1eb3ng”, d\u00e0nh \u0111\u1ec3 ch\u1ec9 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh […]<\/p>\n","protected":false},"author":11516,"featured_media":14731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1760],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11516"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14729"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14732,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14729\/revisions\/14732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scholarshipplanet.info\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}